Bild-Newsletter-geodienste.jpg

Test-Meldung

Sehr geehrte Damen und Herren
Geschätzte Kolleginnen und Kollegen

Test test test.

Am [Wochentag], [Datum] werden von [Zeit_von] bis ca. [Zeit_bis] Uhr Wartungsarbeiten auf geodienste.ch ausgeführt. Bitte beachten Sie, dass die Applikation und die Geodienste während der Wartungsarbeiten nicht zur Verfügung stehen. Datenimporte oder Veröffentlichungen können während dieser Zeit nicht durchgeführt werden.

Vielen Dank für die Kenntnisnahme und das Verständnis.

Freundliche Grüsse
geodienste.ch

Test

Mesdames, Messieurs
Chères et chers collègues

Test test test

Des travaux de maintenance seront entrepris pour geodienste.ch de [heure _de]h à [heure_à]h environ, le [jour de la semaine] [date]. Veuillez noter dès à présent que l’application et les géoservices seront indisponibles pendant toute la durée des travaux. Il sera impossible de procéder à des importations de données ou à des publications pendant cette période.

Nous vous remercions pour votre compréhension et la prise en compte de la présente annonce.

Avec nos meilleures salutations
geodienste.ch