Bild-Newsletter-geodienste.jpg

Störung geodienste.ch behoben

Der Datenimport und -Export der Amtlichen Vermessung auf https://geodienste.ch war infolge eines Programmierfehlers, der sich mit Release 3.3.0 vom 26.8.2020 eingeschlichen hatte, teilweise fehlerhaft. Die Darstellungs- und Downloaddienste waren von diesem Fehler nicht betroffen.

Der Fehler konnte zwischenzeitlich behoben werden. Allfälllig fehlgeschlagene Datenimporte der Amtlichen Vermessung müssen nochmals wiederholt werden.

Wir bitten Sie um Verständnis und möchten uns nochmals für die Unannehmlichkeiten entschuldigen.

Erreur geodienste.ch réparée

L'importation et l'exportation des données de la mensuration officielle sur https://geodienste.ch étaient partiellement défectueuses en raison d'une erreur de programmation qui s'était glissée avec la version 3.3.0 du 26 août 2020. Les services d'affichage et de téléchargement n'ont pas été affectés par cette erreur.

L'erreur a maintenant été corrigée. Si l'importation des données de la mensuration officielle a échoué, vous devez la relancer.

Nous comptons sur votre compréhension et vous présentons nos excuses pour les désagréments causés.