Ausfall geodienste.ch: Seit 19.12.21, 0630 Uhr

Sehr geehrte Damen und Herren

Das Problem konnte behoben werden.

geodienste.ch ist seit 10:10 Uhr wieder uneingeschränkt erreichbar.

Die Ursache für den Ausfall war eine temporär fehlerhafte DNS-Konfiguration beim Betreiber des Loadbalancers von geodienste.ch. Die Ursache für den Vorfall werden noch näher untersucht, damit dieser Fehler künftig nicht mehr auftritt.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und freundliche Grüsse
geodienste.ch

Indisponibilité de geodienste.ch : depuis le 19.12.21, 6h30

Mesdames, Messieurs,

le problème est désormais résolu.

geodienste.ch est à nouveau accessible depuis 10h10 sans aucune restriction.

La cause de la panne était une configuration DNS temporairement erronée chez l'exploitant du loadbalancer de geodienste.ch. La cause de l'incident fait encore l'objet d'une analyse plus approfondie afin que cette erreur ne se reproduise plus à l'avenir.

Nous vous remercions pour votre compréhension.

Avec nos meilleures salutations
geodienste.ch

Interruzione di geodienste.ch: dal 19.12.21, ore 0630.

Gentili Signore, egregi Signori,

il problema ha potuto essere risolto.

Dalle ore 10:10 il sito geodienste.ch è di nuovo completamente accessibile.

L'interruzione è stata causata da una configurazione DNS temporaneamente errata presso il gestore del load balancer di geodienste.ch. La causa dell'interruzione sarà ulteriormente analizzata per evitare che questo errore si ripeta in futuro.

Grazie per la vostra comprensione e cordiali saluti
geodienste.ch