Bild-Newsletter-geodienste.jpg

Kundenumfrage zur Darstellung amtliche Vermessung (AV-WMS)

Werte Nutzerinnen und Nutzer der Daten der amtlichen Vermessung (je nach Empfänger)

Der Web Map Service der amtlichen Vermessung (AV-WMS) ist ein Darstellungsdienst, der eine kartographische Visualisierung der Daten der amtlichen Vermessung zur Verfügung stellt.

Für die Umsetzung des AV-WMS (Layer, Darstellung, Massstäbe etc.) gibt es eine Empfehlung der Kantone. Mit der Einführung des neuen Geodatenmodells DMAV Version 1.0 der amtlichen Vermessung bietet sich eine gute Möglichkeit, die Darstellung des AV-WMS zu überarbeiten. Deshalb hat sich die "Arbeitsgruppe AV-WMS", bestehend aus Vertretungen von Bund, Kantonen und Privatwirtschaft, dazu entschlossen, eine Umfrage bei den Anwenderinnen und Anwendern des heutigen AV-WMS durchzuführen. Die Arbeitsgruppe erhofft sich dadurch möglichst praxisnahe Rückmeldungen, so dass der überarbeitete AV-WMS den heutigen Ansprüchen noch besser gerecht werden kann.

Die Umfrage ist in Deutsch (> https://findmind.ch/c/AV-WMS), in Französisch (> https://findmind.ch/c/WMS-MO) und Italienisch (> https://findmind.ch/c/WMS-MU) verfügbar.

Es sind alle eingeladen, an der Umfrage teilzunehmen - unabhängig davon, ob Sie den AV-WMS bereits kennen oder diesen erst entdecken. Der AV-WMS wird z.B. über geodienste.ch vertrieben. Wie der aktuelle AV-WMS auf geodienste.ch aussieht, können Sie sich als schwarz-weisse oder farbige Variante anschauen.

Der Zeitaufwand für die Umfrage beträgt rund 15 Minuten.

Falls Sie uns Ihre Kontaktdaten für allfällige Rückfragen angeben möchten, können Sie dies bei der letzten Frage tun.

Die Umfrage ist bis am 21. Oktober 2024 offen.

Die Arbeitsgruppe AV-WMS bedankt sich herzlich für Ihre Teilnahme und ist gespannt auf Ihre Rückmeldungen.


Enquête auprès des clients sur la représentation de la mensuration officielle (WMS-MO)

Chères utilisatrices et chers utilisateurs des données de la mensuration officielle (selon le destinataire)

Le Web Map Service de la mensuration officielle (WMS-MO) est un service de représentation qui met à disposition une visualisation cartographique des données de la mensuration officielle.

Pour la mise en œuvre du WMS-MO (couches, représentation, échelles etc.), il existe une recommandation des cantons. L'introduction du nouveau modèle de géodonnées DMAV version 1.0 de la mensuration officielle offre une bonne possibilité de remanier la représentation du WMS-MO. C'est pourquoi le "groupe de travail WMS-MO", composé de représentants de la Confédération, des cantons et de l'économie privée, a décidé de mener une enquête auprès des utilisatrices et utilisateurs du WMS-MO actuel. Le groupe de travail espère ainsi obtenir un retour d'information aussi proche que possible de la pratique, afin que le WMS-MO révisé puisse encore mieux répondre aux exigences actuelles.

L'enquête est disponible en allemand (> https://findmind.ch/c/AV-WMS), en français (> https://findmind.ch/c/WMS-MO) et en italien (> https://findmind.ch/c/WMS-MU).

Tout le monde est invité à participer à l'enquête, que vous connaissiez déjà le WMS-MO ou que vous le découvriez. Le WMS-MO est par exemple distribué par geodienste.ch. Vous pouvez voir à quoi ressemble le WMS-MO actuel sur geodienste.ch, en noir et blanc ou en couleur.

Le temps nécessaire à l'enquête est d'environ 15 minutes.

Si vous souhaitez nous communiquer vos coordonnées pour d'éventuelles questions, vous pouvez le faire à la dernière question.

Le sondage est ouvert jusqu'au 21 octobre 2024.

Le groupe de travail WMS-MO vous remercie chaleureusement de votre participation et attend avec impatience vos réactions.


Sondaggio tra i clienti sulla presentazione della misurazione ufficiale (AV-WMS)

Stimati utenti dei dati della misurazione ufficiale (secondo il destinatario)

Il Web Map Service della misurazione ufficiale (WMS-MU) è un servizio di rappresentazione, che mette a disposizione una visualizzazione cartografica dei dati della misurazione ufficiale.

Per la realizzazione del WMS-MU (livelli, grafica, scale, ecc.) esiste una raccomandazione dei Cantoni (tedesco / francese). Con l’introduzione del nuovo modello dei dati DMAV versione 1.0 della misurazione ufficiale si presenta una buona occasione per rielaborare la rappresentazione del WMS-MU. Per questo motivo il “Gruppo di lavoro WMS-MU”, composto da rappresentanti di Confederazione, Cantoni ed economia privata, ha deciso di condurre un sondaggio presso gli utenti dell’attuale WMS-MU. In questo modo il gruppo di lavoro auspica di avere dei riscontri il più possibile pratici, in modo che il WMS-MU rielaborato possa ancor meglio essere allineato alle attuali esigenze.

Il sondaggio è disponibile in tedesco (> https://findmind.ch/c/AV-WMS), in francese (> https://findmind.ch/c/WMS-MO) e in italiano (> https://findmind.ch/c/WMS-MU).

Sono tutti invitati a partecipare al sondaggio – indipendentemente dal fatto se lei conosce già il WMS-MU oppure ne sente parlare per la prima volta. Il WMS-MU viene distribuito per esempio tramite geodienste.ch. Per vedere come appare l’attuale WMS-MU su geodienste.ch, la invitiamo a guardare sia la sua variante in bianco-nero che quella a colori.

La compilazione del sondaggio richiede circa 15 minuti.

In caso lei voglia lasciarci i suoi dati di contatto per eventuali chiarimenti da parte nostra, lo può fare con l’ultima domanda.

Il sondaggio è aperto fino al 21 ottobre 2024.

Il “Gruppo di lavoro WMS-MU” ringrazia sentitamente per la sua partecipazione ed è molto curioso del suo riscontro.