newsletter_top.png

KGK-CGC InfoMail 02/2024 - GV/AG


Erinnerung Einladung Generalversammlung 2024

Sehr geehrte Damen und Herren

Liebe Kolleginnen und Kollegen

Gerne erinnern wir Sie an die Anmeldung für die Generalversammlung der KGK vom 01. Februar 2024. Die Anmeldefrist läuft bis am Freitag, 26. Januar 2024.

Die offizielle Einladung findet Sie hier: LINK

Anmeldung: Findmind

Fachprogramm:  LINK

Online (nur Fachprogramm): LINK

Die Unterlagen für die Generalversammlung (Protokoll GV vom 16.02.2023, Jahresbericht 2023 inkl. Jahresrechnung, Aktionsplan 2024/25 und Budget 2024 inkl. Finanzplan) findet Sie in diesem ZIP: LINK


Rappel invitation à l’assemblée générale 2024

Mesdames, Messieurs,

Chers collègues,

C’est avec plaisir que nous vous rappelons l’inscription à l’assemblée générale de la CGC du 1er février 2024. Le délai d’inscription est fixé au vendredi 26 janvier 2024.

Vous trouverez l’invitation officielle ici : LIEN

Inscription : Findmind

Programme technique :  LINK

Online :  LINK

Vous trouverez les documents pour l’assemblée générale (procès-verbal d l’AG du 16.02.2023, rapport annuel 2023 y compris les comptes annuels, plan d’action 2024/25 et budget 2024 y compris plan financier) dans ce ZIP : LINK

NB: La traduction du rapport annuel 2023 par un professionnel est en cours. Au début de la semaine prochaine, le 29.01, le présent lien sera actualisé avec le nouveau rapport. Vous trouverez une traduction DeepL en attendant.