KGK-CGC InfoMail 03/2021

Plan für das Grundbuch

Die KGK will am Montag 08. März 2021 den «Plan für das Grundbuch» als WMS gemäss Weisung Darstellung des Planes für das Grundbuch auf geodienste.ch bereitstellen. Dieser Dienst wird mit dem bisherigen Angebot «Amtliche Vermessung» gekoppelt. Das heisst, Kunden welche Zugriff auf den AV-WMS haben, erhalten auch Zugriff auf den WMS «Plan für das Grundbuch» und umgekehrt. Bei Vorbehalten aufgrund rechtlicher Einschränkungen gegen dieses Berechtigungskonzept bitten wir die Kantone um Rückmeldung an geodienste@kgk-cgc.ch bis und mit Freitag 5. März 2021 zu geben.

Falls keine Vorbehalte gemeldet werden, gehen wir davon aus, dass die Publikation des «Planes für das Grundbuch» wie geplant erfolgen kann.

Plan du registre foncier

Le lundi 08 mars 2021, la CGC prévoit de mettre à disposition sur geodienste.ch le « Plan du registre foncier » en tant que WMS conformément à l'instruction relative au plan du registre foncier. Ce service sera lié au service existant de la « mensuration officielle ». Cela signifie que les clients qui ont accès au WMS-MO auront également accès au WMS « Plan du registre foncier » et vice versa. En cas d'objections dues à des restrictions légales à ce concept d'autorisation, nous demandons aux cantons de nous faire parvenir leurs commentaires à geodienste@kgk-cgc.ch jusqu'au vendredi 5 mars 2021 au plus tard.

Si aucune objection n'est signalée, nous supposons que la publication du « Plan du registre foncier » peut avoir lieu comme prévu.