newsletter_top.png

KGK-CGC InfoMail 04/2021

Der «Plan für das Grundbuch» wird neu zum «AV: Situationsplan»

Aufgrund von Vorbehalten einiger Kantone zum Namen der geplanten Spezifikation «Plan für das Grundbuch» hat sich der Vorstand der KGK-CGC zusammen mit den betroffenen Kantonen auf die Benennung «AV: Situationsplan» geeinigt. Die Darstellung des WMS basiert weiterhin auf der Weisung «Darstellung des Planes für das Grundbuch». Darüber hinaus wurde der bestehende WMS der Amtlichen Vermessung in «AV: Standard» umbenannt.

Die Spezifikationen «AV: Standard», «AV: Situationsplan» sowie «AV: Situationsplan (ÖREB)» sind ab dem 31.03.2021 auf geodienste.ch unter dem Angebot «Amtliche Vermessung» zu finden.

Le « Plan du registre foncier » devient maintenant la « MO : Plan de situation »

En raison des objections de certains cantons concernant le nom prévu « Plan du registre foncier », le comité de la KGK-CGC, en collaboration avec les cantons concernés, se sont mis d'accord sur la dénomination « MO : Plan de situation ». La représentation du WMS continue d'être basée sur l'instruction « Représentation du Plan du registre foncier ». En outre, le WMS existant de la mensuration officielle a été renommé « MO : Standard ».

Les spécifications « MO : Standard », « MO : Plan de situation » ainsi que « MO : Plan de situation  (RDPPF) » seront disponibles sur geodienste.ch sous le service « Mensuration officielle » à partir du 31.03.2021.