newsletter_top.png

KGK-CGC InfoMail 05/2022


Revision Gesetzespaket AV

Derzeit läuft die offizielle Vernehmlassung zur Revision des AV-Gesetzespakets. Die zugehörigen Unterlagen finden Sie hier.

Die KGK wird eine Vernehmlassungsempfehlung ausarbeiten und diese den Kantonen und der BPUK Ende März zur Verfügung stellen. Selbstverständlich sind Sie frei, diese abzuändern oder eine eigene Vernehmlassungsantwort abzugeben. Detailfragen beantwortet Ihnen das zuständige Vorstandsmitglied Hans Andrea Veraguth (hans-andrea.veraguth@alg.gr.ch).


Revision du paquet légilsatif de la MO

La consultation officielle sur la révision du paquet législatif de la MO est actuellement en cours. Vous trouverez les documents correspondants ici.

La CGC élaborera une recommandation pour la consultation et la mettra à la disposition des cantons et de la DTAP fin mars. Vous êtes bien entendu libres de la modifier ou de donner votre propre réponse à la consultation. Hans Andrea Veraguth, en tant que membre compétent du comité directeur, répondra à vos questions détaillées (hans-andrea.veraguth@alg.gr.ch).