KGK-CGC InfoMail 09/2024

Erratum: Mit dem korrekten Link. Avec le lien correct vers le texte.

Revision GeoIG (Leitungskataster Schweiz): Textbausteine Stellungnahme

Der KGK-Ausschuss LKCH hat Textbausteine zur Stellungnahme der Kantone betreffend der Revision GeoIG (Leitungskataster Schweiz) entworfen.

Die Mitglieder werden bis am 15.3.2024 um Rückmeldung an dominic.kottmann@kgk-cgc.ch gebeten bei wichtigen Ergänzungen oder Vorbehalten.

Révision de la LGéo (cadastre des conduites Suisse) : texte de prise de position

Le comité CCCH de la CGC a rédigé le texte suivant (voir bas de page pour le Français) pour la prise de position des cantons concernant la révision de la LGéo (cadastre des conduites Suisse).

Les membres sont priés de faire part de leurs remarques à dominic.kottmann@kgk-cgc.ch avant le 15 mars 2024 en cas de compléments ou de réserves importants.