KGK-CGC InfoMail 11/2024

Zugang zum GitLab für Testdaten

Sehr geehrte Damen und Herren, geschätzte Kolleginnen und Kollegen

Um die «minimalen Geodatenmodelle» (MGDM) besser umsetzbar zu machen, wird während der Modellierung eine Überprüfung und Testdatenerstellung (inkl. Darstellung) durchgeführt. Für bestehende, aber noch nicht umgesetzte MGDM werden die Überprüfung und Testdatenerstellung bis Ende 2025 durch die Kantone geleistet. Die Testdaten-Pakete werden in einem neuen GitLab-Repository verwaltet.

Zu diesem GitLab-Repository erhalten die geodienste.ch-Bereitsteller sowie die Modell-verantwortlichen Bundesstellen lesenden Zugriff. Die Zugriffe für die Kantone werden gemäss der Bereitsteller-Kontaktliste durch die Geschäftsstelle der KGK in den nächsten Tagen eingerichtet. Die entsprechenden Stellen werden direkt dazu eingeladen.

Für Fragen steht Euch peter.staub@kgk-cgc.ch gerne zur Verfügung.

Accès à GitLab pour les données test

Mesdames et Messieurs, chers collègues,

Afin de rendre les « modèles de géodonnées minimaux » (MGDM) plus faciles à mettre en œuvre, une vérification et une création de données d’essai (y compris la représentation) seront effectuées pendant la modélisation. Pour les MGDM existants, mais pas encore mis en œuvre, la vérification et la création de données d’essai seront effectuées par les cantons jusqu'à fin 2025. Les paquets de données d’essai sont gérés dans un nouveau GitLab repository.

Les préparateur de données pour geodienste.ch ainsi que les services fédéraux responsables des modèles auront un accès en lecture à ce référentiel GitLab. Les accès pour les cantons seront mis en place dans les prochains jours par le centre opérationnel de la CGC conformément à la liste de contacts des fournisseurs. Les services concernés seront directement invités à le faire.

Pour toute question, peter.staub@kgk-cgc.ch se tient volontiers à votre disposition.