newsletter_top.png

KGK-CGC InfoMail 13/2023

 

Information von swisstopo


Info-Regio DMAV

In der amtlichen Vermessung stehen bedeutende Entwicklungen und Herausforderungen an. Die Gründe dazu sind die vielen technischen Fortschritte, veränderte Bedürfnisse und eine kontinuierlich steigende Menge an rechtsgültigen Daten. Mit der Revision der Rechtsgrundlagen und dem neuen Geodatenmodell der amtlichen Vermessung DMAV wird die amtliche Vermessung modernisiert und für die Zukunft fit gemacht.

Um die Fachleute aller Stufen über diese seit der Revision AV93 wichtigste Weiterentwicklung aus erster Hand zu informieren und zu sensibilisieren, werden von April bis Juni 2023 in allen Teilen der Schweiz regionale Informationsveranstaltungen, die Info-Regio DMAV, als Präsenzveranstaltungen durchgeführt.

Zu den Detailinformationen

Die KGK empfiehlt den Kantonsgeometerinnen und -geometer die Information an die Nachführungsbetriebe weiterzuleiten.


Des développements et des défis importants attendent la mensuration officielle. Ils sont motivés par la rapidité des progrès techniques, la transformation des besoins et un volume sans cesse grandissant de données à validité juridique. La révision des bases légales et DMAV, le nouveau modèle de géodonnées de la mensuration officielle, ont modernisé cette dernière, désormais prête à affronter l’avenir.

C’est pour informer directement les professionnels de tous niveaux et les sensibiliser à cette évolution d’ampleur, la plus importante depuis la MO93, que des manifestations régionales (Info-Regio DMAV) vont être organisées en présentiel dans toute la Suisse entre avril et juin 2023.

Vers les informations détaillées

La CGC recommande aux géomètres cantonaux de transmettre l'information aux entreprises chargées de la mise à jour.


La misurazione ufficiale presenta sviluppi e sfide importanti. Le ragioni sono da ricercare nei numerosi progressi tecnici, nell’evoluzione delle esigenze e nel continuo aumento del volume di dati giuridicamente validi. Con la revisione delle basi legali e il nuovo modello di geodati della misurazione ufficiale DMAV, la misurazione ufficiale viene modernizzata e resa idonea ad affrontare il futuro.

Per fornire ai professionisti a tutti i livelli informazioni di prima mano su questo importante sviluppo successivo alla revisione MU93 e per sensibilizzarli, da aprile a giugno 2023 si terranno in tutta la Svizzera eventi informativi regionali, gli Info-Regio DMAV, organizzati come eventi in presenza.

Alle informazioni dettagliate

La CGC raccomanda agli geometri cantonali di trasmettere le informazioni alle società responsabili dell'aggiornamento.