newsletter_top.png

KGK-CGC Infomail 16/2022

Umfrage Mitarbeit Projekt «Testdaten für MGDM» 

Im Rahmen des KGK-Aktionsplans (Massnahme 19) beziehungsweise des Aktionsplans zur Strategie Geoinformation Schweiz (Massnahme 116) ist das Projekt «Testdaten für MGDM» initialisiert worden.

Bis Ende 2022 wird ein Vorgehenskonzept für die Bereitstellung von praxistauglichen Testdatensätzen bis 2025 erarbeitet. Gleichzeitig werden die Empfehlungen zur Erarbeitung von MGDM der GKG soweit erforderlich angepasst und es werden zwei bis drei Beispiel-Testdatensätze erarbeitet.

Das Projekt erzielt folgende Wirkungen:

  • Optimierung der Prozesse für die Datenbereitstellung;
  • Steigerung der Qualität und der Zuverlässigkeit der MGDM.

Für die Projektarbeitsgruppe werden zwei engagierte Kantone gesucht. Die Projektarbeiten umfassen das Erarbeiten und Begutachten von Konzept- und Empfehlungsentwürfen im Rahmen von etwa vier bis fünf Sitzungen (mindestens zum Teil online). Hinzu kommt der kantonsinterne Aufwand für die Erstellung der Testdatensätze.

Ausführliche Informationen sind der Projektinitialisierung, siehe Beilage, zu entnehmen. Für nähere Auskünfte steht Peter Staub (peter.staub@kgk-cgc.ch) zur Verfügung. Wir freuen uns auf Eure Rückmeldung bis am Freitag, 8. Juli 2022 per E-Mail.


Enquête pour collaboration au projet « Données de test pour MGDM »

Le projet « Données test pour MGDM » a été initialisé dans le cadre du plan d'action CGC (mesure 19) et du plan d'action de la stratégie suisse pour la géoinformation (mesure 116).

D'ici fin 2022, un concept de procédure sera élaboré pour la mise à disposition de jeux de données test utilisables dans la pratique d'ici 2025. Parallèlement, les recommandations pour l'élaboration de MGDM du GCS seront adaptées si nécessaire et deux à trois exemples de jeux de données tests seront élaborés.

Le projet a les effets suivants :

  • Optimisation des processus de mise à disposition des données ;
  • Augmentation de la qualité et de la fiabilité des MGDM.

Nous recherchons deux cantons prêts à s'engager dans le groupe de travail du projet. Ces travaux comprennent l'élaboration et l'évaluation de projets de concepts et de recommandations sur quatre à cinq réunions (en partie en ligne). A cela s'ajoute le travail interne au canton pour l'élaboration des jeux de données de test.

Des informations détaillées sont disponibles dans le projet en pièce jointe (version traduite automatiquement avec DeepL). Peter Staub (peter.staub@kgk-cgc.ch) se tient à votre disposition pour tout renseignement complémentaire. Nous nous réjouissons de votre réponse par e-mail avant le vendredi 8 juillet 2022.