newsletter_top.png

KGK-CGC InfoMail 16/2025 - Bodenkartierung


Save the Date: Informationsanlass Bodenkartierung

 

Sehr geehrte Damen und Herren

Die Vorbereitungsphase für die schweizweite Bodenkartierung läuft seit etwa einem Jahr. Sie dient der rechtlichen, finanziellen, organisatorischen und methodischen Vorbereitung der Umsetzungsphase ab 2029.

In vielen Kantonen wird in Pilotprojekten die Methodik für die Hauptphase getestet und weiterentwickelt. Gleichzeitig läuft auf Bundesebene die Revision des Umweltschutzgesetzes und die Klärung der Finanzierung des Bundesanteils.

 

Zu diesen aktuellen Entwicklungen möchten wir die kantonalen Verwaltungen informieren und mit Ihnen diskutieren. Wir möchten Sie dafür an einen Informationsanlass in Bern einladen.

Bitte reservieren Sie sich den Montag, 16. Juni 2025.

 

Die Veranstaltung richtet sich an kantonale Sektions- und Abteilungsleitungen aus den Bereichen Boden, Landwirtschaft, Raumplanung, Melioration, Forst, Natur und Landschaft sowie Geoinformation.

Weitere Informationsveranstaltungen für die Fachebene zur Methodenentwicklung erfolgen im Rahmen der Querschnittstagungen des KOBO, das nächste Mal am 19. November 2025.

Wir bitten Sie, diesen Veranstaltungshinweis an interessierte und betroffene Stellen bzw. Personen in Ihrem Kanton weiterzuleiten.

Weitere Informationen zu genauem Programm und Anmeldung folgen.

Die Veranstaltung wird simultanübersetzt.

 

Bei Fragen steht ihnen gerne Janis Lüber, Bereichsleiter Umwelt der BPUK zur Verfügung (janis.lueber@bpuk.ch).

 

Freundliche Grüsse

Projektleitung schweizweite Bodenkartierung

Janis Lüber, Bereichsleiter Umwelt BPUK

Thomas Gurtner, Projektleiter Organisation Schweizweite Bodenkartierung BAFU

Anatol Helfenstein, Projektleiter Methodik Schweizweite Bodenkartierung BAFU


Save the Date: séance d’information sur la cartographie des sols

 

Mesdames, Messieurs,

La phase préparatoire de la cartographie des sols à l’échelle suisse est en cours depuis environ un an. Elle sert à préparer la phase principale à partir de 2029 sur le plan juridique, financier, organisationnel et méthodologique.

De nombreux cantons mènent actuellement des projets pilotes afin de tester et de développer la méthodologie pour la phase principale. Parallèlement, au niveau fédéral, la révision de la loi sur la protection de l’environnement et la clarification du financement de la part fédérale sont en cours.

 

Nous souhaitons informer les administrations cantonales de ces développements actuels et en discuter. Pour ce faire, nous souhaitons vous inviter à une séance d’information à Berne.

Veuillez réserver le lundi 16 juin 2025.

 

Cette manifestation s’adresse aux directions cantonales des sections et des départements dans les domaines du sol, de l’agriculture, de l’aménagement du territoire, des améliorations foncières, de la forêt, de la nature et du paysage ainsi que de la géoinformation.

D’autres séances d’information pour le niveau technique sur le développement de la méthode auront lieu dans le cadre des « Aperçus du développement de la cartographie » du CCSols, la prochaine étant prévue le 19 novembre 2025.

Nous vous prions de bien vouloir transmettre cette information aux personnes intéressés et concernés dans votre service.

De plus amples informations sur le programme exact et l’inscription suivront.

La manifestation sera traduit simultanément.

 

Si vous avez des questions, Janis Lüber, Responsable du domaine de l'environnement de la DTAP, se tient à votre disposition (janis.lueber@bpuk.ch).

 

Avec nos meilleures salutations

Direction du projet de la cartographie des sols à l’échelle suisse

Janis Lüber, responsable du domaine de l’environnement DTAP

Thomas Gurtner, responsable organisation OFEV

Anatol Helfenstein, responsable méthodologie OFEV