KGK-CGC InfoMail 17/2021

sent 11.06.2021 10:01

Definitive Abschaltung des Intranets von cadastresuisse.ch

Aus technischen Gründen ist das Intranet von cadastresuisse.ch ab Montag, 14. Juni 2021, nicht mehr zugänglich. Mit dem Zusammenschluss der Konferenzen KKGEO und CadastreSuisse Anfangs Jahr entfiel die Notwendigkeit, die Website cadastresuisse.ch zu pflegen. Die notwendigen Elemente von cadastresuisse.ch werden in die neue Website der KGK überführt, die voraussichtlich ab 01.09.2021 in Betrieb sein wird. Bitte laden Sie die benötigten Dokumente bis Montag (14.06.2021) herunter. Andernfalls können Sie sich jederzeit an die Geschäftsstelle der KGK wenden. Die öffentliche Version von cadastresuisse.ch (Internet) bleibt bis im Herbst in Betrieb.

Danke für Ihr Verständnis.

Extinction définitive de l’Intranet de cadastresuisse.ch

Pour des raisons techniques l'intranet de cadastresuisse.ch ne sera plus disponible à partir du lundi 14 juin 2021. Suite à la fusion des conférences CCGEO et CadastreSuisse au début de l’année, le besoin de maintenir le site cadastresuisse.ch ne s'est plus fait sentir. Les éléments importants de cadastresuisse.ch seront repris dans le site internet de la CGC qui sera probablement en état de fonctionnement à partir du 01.09.2021. Veuillez télécharger si besoin les documents nécessaires avant lundi 14 juin 2021. Sinon, vous pouvez contacter le centre opérationnel de la CGC. La version publique de cadastresuisse.ch (Internet) reste quant à elle en état de fonctionnement jusqu'à l'automne.

Merci pour votre compréhension.