KGK-CGC InfoMail 17/2022

Abschluss der Federführung: Planung der Revitalisierung von Seeufern

Der federführende Kanton Schwyz hat in Zusammenarbeit mit dem BAFU, der KOGIS und der KGK die Bereitstellung des Geobasisdatensatzes «Planung der Revitalisierung von Seeufern» (ID 191.2) über geodienste.ch erfolgreich abgeschlossen. Wir danken dem Kanton Schwyz und allen beteiligten Personen ganz herzlich für den geleisteten Einsatz. Die Erkenntnisse aus der Federführung (Ergebnisbericht) werden unter www.kgk-cgc.ch > Umsetzung MGDM > Umsetzungsprozess pro Thema zur Verfügung gestellt.

Das Angebot wird in der Angebotsübersicht unter geodienste.ch aufgelistet, sobald mindestens ein Kanton das Angebot importiert und veröffentlicht hat. Bisher hat noch kein Erstimport stattgefunden.

Mit dem Abschluss der Federführung folgt die konkrete Angebotsplanung bei den Kantonen (gemäss dem Dokument „Umsetzungsplanung - Geobasisdaten nach Bundesrecht in Zuständigkeit der Kantone“). Geodienste.ch fordert Sie hierfür demnächst auf dasjenige Quartal und Jahr auszuwählen, in welchem Sie in Ihrem Kanton den Geobasisdatensatz «Planung der Revitalisierung von Seeufern» (ID 191.2) umsetzen werden. Die Umsetzung beinhaltet die Datentransformation vom kantonalen Modell ins MGDM sowie die darauffolgende Integration und Bereitstellung über geodienste.ch. Bitte ziehen Sie für die Planung bei Bedarf auch die betroffenen kantonalen Fachstellen mit ein.

Dank der Angebotsplanung können die Kunden abschätzen, wann welcher Kanton seine Geobasisdaten über geodienste.ch bereitstellen wird. Die Angebotsplanung der Kantone wird unter geodienste.ch publiziert. Bitte beachten Sie bezüglich der Angebotsplanung das Begleitschreiben der BPUK und der KKGEO.

Finalisation du pilotage: Planification de la revitalisation des rives lacustres

Le canton de Schwyz, comme canton pilote, a terminé avec succès la mise à disposition du jeu de géodonnées de base « Planification de la revitalisation des rives lacustres » (ID 191.2) du paquet aménagement du territoire via geodienste.ch en collaboration avec l'OFEV, la COSIG et la CGC. Nous remercions le canton de Schwyz et toutes les personnes impliquées pour leur grand effort accompli. Les résultats du pilotage (rapport des résultats et FME-Workspaces) sont mis à disposition par thème sous www.kgk-cgc.ch > Mise en œuvre des MGDM > Processus de mise en œuvre.

L'offre sera listée dans la vue d'ensemble des offres sous geodienste.ch dès qu'au moins un canton aura importé et publié l'offre. Actuellement, aucune première importation n'a encore eu lieu.

Avec la finalisation du pilotage suit la planification de l’offre concrète chez les cantons (selon le document « Plan de mise en œuvre des géodonnées de base dont la compétence est attribuée aux cantons »). Geodienste.ch vous demandera prochainement de sélectionner le trimestre et l'année au cours duquel vous mettrez en œuvre le jeu de géodonnées de base « Planification de la revitalisation des rives lacustres » (ID 191.2) dans votre canton. La mise en œuvre implique la transformation des données cantonale dans le MGDM ainsi que l'intégration et la mise à disposition du MGDM via geodienste.ch. Vous êtes priés d’intégrer les services spécialisés des cantons concernés dans votre planification, si nécessaire.

La planification de l’offre permet aux clients d’estimer quand chaque canton va mettre à disposition ses géodonnées de base via geodienste.ch. Cette planification de l’offre sera publié sous geodienste.ch. En ce qui concerne la planification de l’offre, veuillez s'il vous plaît prendre note de la lettre d’accompagnement de la DTAP et de la CCGEO.