KGK-CGC InfoMail 19/2021

Geschätzte Kolleginnen und Kollegen

Nach einer intensiven und erfolgreichen Kick-off Sitzung befindet sich das Schwergewichts­projekt «Behördenverbindliche Einschränkungen» (SGP32-Thurgau) in der wichtigen Start- und Sondie­rungs­phase. Um das Schwergewichtsprojekt optimal bei den Bundesstellen, Kantonen und Gemeinden bekannt machen zu können, bitten wir Euch die Bundesstellen und die Kantone über das Projekt und über das Ziel und den Inhalt – nota bene nicht im Detail – pro aktiv zu informieren, wobei Ihr Euch dazu am beiliegenden Projektauftrag orientieren könnt. Ferner sollen die informierten Dienststellen angehalten werden, die Information an Gemeinden oder andere Interessierte weiterzuleiten.

Neben einer möglichst flächendeckenden Information soll durch das aktive Informieren der Bundesstellen, Kantone und weiteren Interessierten erreicht werden, dass die Parteien die Möglichkeit haben, sich am Projekt - durch welchen Umfang und welche Form auch immer – zu beteiligen, um so auch die Akzeptanz des Schwergewichtsprojekts zu fördern. Ferner wird durch ein solches Vorgehen die Chance erhöht, das Projekt erfolgreich umzusetzen.

Von den aktiv informierten Dienststellen wird keinesfalls erwartet, sich in die Materie «Behördenverbindliche Einschränkungen» einzulesen oder sonst welche grössere Anstren­gungen zu tätigen. Vielmehr sollen Interessierte, die in ihrer Tätigkeit bereits einmal in Kontakt mit «Behördenverbindliche Einschränkungen» gekommen sind, eine Plattform erhalten, ihr Wissen und ihre Erfahrungen kundzutun, Fragen zu stellen und sich austauschen. Als Kontaktpersonen sind  für die Bundesstellen primär Christoph Käser christoph.kaeser@swisstopo.ch und für die kantonalen und weiteren Stellen Christian Dettwiler christian.dettwiler@tg.ch vorgesehen. Selbstredend können auch gerne Jean-Marc Buttliger jean-marc.buttliger@bl.ch und Dr. Amir Noah Moshe amir.moshe@gmx.ch direkt kontaktiert werden.

Zum angefügten Projektantrag ist ergänzend noch festzuhalten, dass die Projkekdauer bis Ende September 2022 angesetzt ist.

Vielen Dank im Voraus für die wertvolle Unterstützung und liebe Grüsse auch im Namen von Christian Dettwiler, Christoph Käser und Jean-Marc Buttliger.

Amir  

Dr. Amir Noah Moshe

Geschäftsführer Brückenbauer

Rechtsberatung - Mediation -Coaching

Chères et chers collègues,

Après sa réunion inaugurale, intense et fructueuse, le projet prioritaire du cadastre RDPPF intitulé  «Restrictions liant les autorités» (PP32-Thurgovie) entre désormais dans sa phase exploratoire, particulièrement importante. C’est donc pour que les services fédéraux, les cantons et les communes aient une bonne connaissance de ce projet que nous vous prions d’informer les services fédéraux et les cantons de manière proactive à son sujet, en leur précisant son but et son contenu – dans ses grandes lignes – sur la base du mandat de projet joint. Les services informés doivent par ailleurs être incités à relayer les informations aux communes ou à tout autre acteur intéressé.

Outre une diffusion aussi large que possible de l’information, le fait d’informer activement les services fédéraux, les cantons et les autres acteurs intéressés doit permettre à quiconque le souhaite de participer au projet – quelles que soient la forme et l’ampleur de cette participation –, afin d’en favoriser la large acceptation. Les chances d‘une mise en œuvre réussie du projet sont accrues en agissant de la sorte.

Il n’est aucunement attendu des services activement informés qu’ils se plongent dans la thématique propre aux «Restrictions liant les autorités» ou entreprennent tout autre effort d’ampleur de même nature. Les acteurs intéressés ayant déjà eu affaire à des «restrictions liant les autorités» dans le cadre de leur activité doivent en revanche se voir proposer une plateforme leur permettant de faire connaître l’expérience ainsi acquise, de poser des questions et d’échanger entre eux. Les personnes à contacter en premier lieu sont MM. Christoph Käser christoph.kaeser@swisstopo.ch (services fédéraux) et Christian Dettwiler christian.dettwiler@tg.ch (services cantonaux, autres intervenants). Bien évidemment, il est aussi possible de s’adresser directement à MM. Jean-Marc Buttliger jean-marc.buttliger@bl.ch et Amir Noah Moshe (Dr) amir.moshe@gmx.ch.

Il reste à préciser, concernant la proposition jointe, que le projet doit durer jusqu’à fin septembre 2022.

En vous remerciant par avance de votre précieux soutien, je vous adresse mes sincères salutations, ainsi que celles de MM. Christian Dettwiler, Christoph Käser et Jean-Marc Buttliger.

Amir

Dr Amir Noah Moshe

Gérant de Brückenbauer

Rechtsberatung - Mediation -Coaching