KGK-CGC InfoMail 20/2025 - EuroGeographics

EuroGeographics - Open Cadastral Map

Was lange währt wird hoffentlich gut. Mit dem AV-Express Nr. 2023 / 11 wurden die Mitglieder der KGK über eine Lieferung von CadastralWebMap-Daten an EuroGeographics für das OME2-Projekt informiert und ein Antrag auf Genehmigung durch die kantonalen Vermessungsaufsichten angefragt. Von Seiten der KGK wurde angeregt, dass die Daten nicht von CadastralWebMap direkt an EuroGeographics geliefert werden, sondern die Daten explizit für diesen Zweck aktuell von geodienste.ch bezogen werden. Dieser Prozess wurde nun umgesetzt. Sämtliche Kantone, welche das Angebot "Amtliche Vermessung" als nicht "frei erhältlich" deklariert haben, sollten durch einen generischen, expliziten User für den Datenaustausch mit EuroGeographics für eine Datenbestellung angefragt worden sein.

https://www.geodienste.ch/services/av

Die aufgearbeiteten Daten wurden einmalig manuell von swisstopo an EuroGeographics geliefert. Die Datennachführung ist noch nicht abschliessend geklärt. Es wurde jedoch explizit darauf hingewiesen, dass die Daten nicht durch Dritte heruntergeladen werden dürfen (für Kantone mit Registrierung oder Freigabe erforderlich).

Die Daten werden durch EuroGeographics lediglich als WMS und WMTS zur Verfügung gestellt und zwei Mal jährlich aktualisiert. Weitere Informationen findet ihr in den folgenden PDFs:

Die kantonalen Daten sind [Stand 11.04.2025 15:00] noch nicht produktiv aufgeschalten: https://www.mapsforeurope.org/explore-map/cadastral-all

Auf der Staging-Umgebung sind die kantonalen Daten jedoch bereits verfügbar: https://staging.mapsforeurope.org/explore-map/cadastral-all

Anmerkungen zum Portal von EuroGeographics sowie weiter Fragen dürfen gerne direkt an die bei swisstopo verantwortliche Person gesendet werden: robert.balanche@swisstopo.ch.

EuroGeographics - Open Cadastral Map

Espérons que ce qui a été long sera bon. Par le biais de l'AV-Express n° 2023 / 11, les membres de la CGC ont été informés d'une livraison de données CadastralWebMap à EuroGeographics pour le projet OME2 et une demande d'approbation par les autorités cantonales de surveillance du cadastre a été demandée. La CGC a suggéré que les données ne soient pas livrées directement par CadastralWebMap à EuroGeographics, mais que les données soient explicitement obtenues actuellement à cette fin auprès de geodienste.ch. Ce processus a maintenant été mis en œuvre. Tous les cantons qui ont déclaré l'offre « Mensuration officielle » comme n'étant pas « librement disponible » devraient avoir été sollicités par un utilisateur générique et explicite pour l'échange de données avec EuroGeographics pour une commande de données.

https://www.geodienste.ch/services/av?locale=fr

Les données mises à jour ont été livrées manuellement et une seule fois par swisstopo à EuroGeographics. La mise à jour des données n'a pas encore été définitivement clarifiée. Il a cependant été explicitement indiqué que les données ne peuvent pas être téléchargées par des tiers (pour les cantons avec enregistrement ou autorisation requis).

Les données sont mises à disposition par EuroGeographics uniquement sous forme de WMS et de WMTS et sont actualisées deux fois par an. Vous trouverez de plus amples informations dans les PDF suivants :

Les données cantonales ne sont pas encore mises en ligne de manière productive [état au 11.04.2025 15:00] : https://www.mapsforeurope.org/explore-map/cadastral-all

Les données cantonales sont toutefois déjà disponibles sur l'environnement de staging : https://staging.mapsforeurope.org/explore-map/cadastral-all

Les remarques concernant le portail d'EuroGeographics ainsi que d'autres questions peuvent être envoyées directement à la personne responsable chez swisstopo : robert.balanche@swisstopo.ch.