KGK-CGC InfoMail 25/2023

Testdaten für MGDM – Erinnerung

Sehr geehrte Damen und Herren

Geschätzte Kolleginnen und Kollegen

Ende Juni hatten wir euch eingeladen, euch bis zum 20 August 2023 in eine Liste einzutragen, um für bereits publizierte «minimale Geodatenmodelle», die noch nicht umgesetzt sind, nachträglich (bis spätestens Ende 2025) praxistaugliche Testdaten zu erarbeiten und bereitzustellen.

Wir möchten an dieser Stelle allen Kantonen herzlich danken, die sich hier bereits engagieren wollen.

In der Liste fehlen noch einige Einträge und es haben sich auch diverse Kantone noch nicht gemeldet.

Die zielgerichtete und möglichst reibungslose Umsetzung der Datenmodelle auf geodienste.ch ist nur möglich, wenn die Modelle anhand von Testdaten geprüft sind und keine langwierigen Verzögerungen auftreten, wenn Modelle angepasst werden müssen. Dazu sind wir auch Euer Engagement angewiesen. Der individuelle Aufwand für die Testdatenbereitstellung kommt allen zugute.

Wir sind Euch sehr dankbar, wenn sich möglichst viele Kantone in die Liste eintragen und möglichst alle Datenmodelle abgedeckt sind. Deshalb erlauben wir uns, vor allem jene Kantone, die sich bislang noch nicht eintragen konnten, dies nochmals zu prüfen. Gerne geben wir euch dazu bis zu 1. September 2023 Zeit.

Herzlichen Dank für die geschätzte Unterstützung.

Link zum Miro-Board: https://miro.com/app/board/uXjVMBobuT4=/

Zugangspasswort: Test4MGDM$25

Fragen/Rückmeldungen: Peter Staub/Geschäftsstelle KGK, peter.staub@kgk-cgc.ch

Données de test pour MGDM – rappel

Mesdames et messieurs, chers collègues,

Fin juin, nous vous avions invités à vous inscrire sur une liste jusqu'au 20 août 2023 afin d'élaborer et de mettre à disposition ultérieurement (jusqu'à fin 2025 au plus tard) des données test utilisables dans la pratique pour les « modèles de géodonnées minimaux » déjà publiés et qui ne sont pas encore mis en œuvre.
Nous souhaitons ici remercier chaleureusement tous les cantons qui souhaitent déjà s'engager dans ce domaine.
Il manque encore quelques entrées dans la liste et divers cantons ne se sont pas encore manifestés.
La mise en œuvre ciblée et aussi fluide que possible des modèles de données sur geodienste.ch n'est possible que si les modèles sont vérifiés à l'aide de données test et qu'il n'y a pas de longs retards lorsque les modèles doivent être adaptés. Pour cela, nous avons également besoin de votre engagement. L'effort individuel pour la mise à disposition des données de test profite à tous.
Nous vous serions très reconnaissants si le plus grand nombre possible de cantons s'inscrivait sur la liste et si tous les modèles de données étaient couverts. C'est pourquoi nous nous permettons de demander aux cantons qui n'ont pas encore pu s'inscrire de le faire. Le délai est prolongé jusqu'au 1er septembre 2023.
Nous vous remercions de votre soutien.

Lien vers le Miro-Board: https://miro.com/app/board/uXjVMBobuT4=/

Mot de passe d'accès: Test4MGDM$25

Questions/retours : Peter Staub/Centre opérationnel CGC, peter.staub@kgk-cgc.ch