Aktuelle Meldung im Webbrowser anschauen.

newsletter_top.png

KGK-CGC InfoMail 28/2026 - DMAV-Ergänzungsmodelle


Sehr geehrte Damen und Herren, geschätzte Kolleginnen und Kollegen

Der KGK-Vorstand hat die harmonisierten «Ergänzungsmodelle» der KGK zu den Datenmodellen der amtlichen Vermessung (DMAV) festgelegt. Die «Ergänzungsmodelle» ermöglichen es, kantonale Verfeinerungen in den Bereichen Grundstücke (selbstständige und dauernde Rechte), Bodenbedeckung und Einzelobjekte auch nach der Umstellung des alten Datenmodells DM.01 auf das DMAV beizubehalten und flexibel weiterzupflegen. Die DMAV-konforme Datenbereitstellung wird durch die individuelle Verwendung der «Ergänzungsmodelle» nicht beeinträchtigt.

Die Datenmodelle (DE, FR, IT) inklusive Dokumentation (DE, FR) sind im Model-Repository der KGK publiziert [https://models.kgk-cgc.ch].  

Freundlich Grüsse


Mesdames, Messieurs, chers collègues,

Le comité directeur de la CGC a adopté les « modèles complémentaires » harmonisés de la CGC relatifs aux modèles de données de la mensuration officielle (DMAV). Les « modèles complémentaires » permettent de conserver et de continuer à mettre à jour de manière flexible les précisions cantonales dans les domaines des immeubles (droits distincts et permanents), de la couverture du sol et des objets individuels, même après le passage de l'ancien modèle de données DM.01 au DMAV. La mise à disposition des données conforme au DMAV n'est pas affectée par l'utilisation individuelle des « modèles complémentaires ».

Les modèles de données (DE, FR, IT), ainsi que leur documentation (DE, FR), sont publiés dans le référentiel de modèles de la CGC [https://models.kgk-cgc.ch].

Cordiales salutations

#