KGK-CGC InfoMail 32/2022

Gruppenarbeit «NGDI-Portal» am Workshop KGK vom 1. Dezember 2022

In der Gruppenarbeit «NGDI-Portal» werden User Stories aus Sicht GDI-Verantwortliche, Service Provider und Datenvermittler zusammengetragen und diskutiert. Daraus werden so genannte Kernfunktionalitäten des Portals abgeleitet und es wird ein Zielbild entwickelt.

Als Vorbereitung für die Gruppenarbeit wurde ein Formular erstellt (siehe Beilage), welches zwei Beispiele für solche User Stories enthält. Soweit möglich, können die Teilnehmer:innen des Workshops bereits eigene User Stories vorbereiten und an die Gruppenarbeit mitbringen.

Um den Ablauf optimal zu gestalten, wurden die Gruppeneinteilung und die Moderator:innen vorab bestimmt (siehe Beilage). Die Rolle der Moderator:innen soll dabei sein, die Gruppe zu leiten, Inputs aufzuschreiben und die Resultate am Schluss im Plenum kurz zu präsentieren. Die Projektleitung zirkuliert frei zwischen den Gruppen und steht zur Unterstützung zur Verfügung.

Eine Teilnahme an der Gruppenarbeit ist aus organisatorischen Gründen nur vor Ort möglich. Vielen Dank schon im Voraus für das geschätzte Engagement.

Travail de groupe "Portail de l'INDG" Workshop CGC du 1er décembre 2022

Dans le travail de groupe "Portail de l'INDG", les User Stories du point de vue des responsables de l'IDG, des fournisseurs de services et des intermédiaires de données seront rassemblées et discutées. Les fonctionnalités clés du portail pourront en être déduites et une image cible pourra être développée.
Pour préparer le travail de groupe, un formulaire a été créé (voir annexe), qui contient deux exemples de telles User Stories. Dans la mesure du possible, les participants à l'atelier peuvent déjà préparer leurs propres User Stories et les apporter au travail de groupe.

Afin d'optimiser le déroulement de l'atelier, la répartition des groupes et des modérateurs a été définie au préalable (voir annexe). Le rôle des animateurs est de diriger le groupe, de noter les contributions et de présenter brièvement les résultats en séance plénière à la fin du projet. La direction du projet circule librement entre les groupes et se tient à disposition pour apporter son soutien.

Pour des raisons d'organisation, la participation au travail de groupe n'est possible que sur place. Nous vous remercions d'avance pour votre engagement.