newsletter_top.png

KGK-CGC InfoMail 34/2024


DE.png

Neuerungen geobasisdaten.ch

Am 17.7.2024 wurden das lange ersehnte, überarbeitete Benutzerhandbuch von geobasisdaten.ch aufgeschaltet und einige Bugfixes bereitgestellt. Das Benutzerhandbuch richtet sich an die Editoren der Kataloge. Es ist öffentlich erreichbar, jedoch nur im eingeloggten Zustand in der Applikation verlinkt.

 

Gerne weisen wir zudem auf folgende Möglichkeiten hin:

  • Die Kontaktdaten eines Gemeinwesens (z.B. Kanton, Gemeinde) können unter https://geobasisdaten.ch/contacts angezeigt werden. Dies muss gegebenenfalls durch uns einmalig konfiguriert werden.
  • Falls gewünscht, können wir für Editoren einen Link-Checker aktivieren. Dieser überprüft einmal wöchentlich die Erreichbarkeit der im zuständigen Katalog erfassten Weblinks (z.B. Rechtsgrundlagen, Datenmodell, Metadaten) bei den aktuellen (nicht historisierten) Datensätzen und informiert den betroffenen Benutzer, falls unter den definierten Weblinks keine Informationen abrufbar sind.  

 

Melden Sie sich bei admin@geobasisdaten.ch, falls Sie Kontaktdaten Ihres Gemeinwesens aufschalten lassen möchten oder den genannten Link-Checker für Ihren Benutzer aktiviert haben möchten.

Wir danken weiterhin für die Erfassung und Pflege Ihrer Kataloge unter geobasisdaten.ch. Bei Fragen oder Rückmeldungen zu geobasisdaten.ch stehen wir gerne via admin@geobasisdaten.ch zur Verfügung.


FR.png

Nouveautés geobasisdaten.ch

Le 17.7.2024, le manuel d'utilisateur révisé de geobasisdaten.ch, attendu depuis longtemps, a été mis en ligne et quelques corrections de bugs ont été mises à disposition. Le manuel utilisateur s'adresse aux éditeurs des catalogues. Il est accessible au public, mais n'est relié à l'application qu'une fois connecté.

 

Nous attirons également votre attention sur les possibilités suivantes :

  • Les données de contact d'une collectivité publique (p. ex. canton, commune) peuvent être affichées sous https://geobasisdaten.ch/contacts. Le cas échéant, cela doit être configuré une fois par nos soins.
  • Si vous le souhaitez, nous pouvons activer un vérificateur de liens pour les éditeurs. Celui-ci vérifie une fois par semaine l'accessibilité des liens Internet saisis dans votre catalogue (p. ex. bases juridiques, modèle de données, métadonnées) pour les jeux de données actuels (non historisés) et informe l'utilisateur concerné si aucune information n'est disponible sous les liens Internet définis. 

 

Veuillez vous adresser à admin@geobasisdaten.ch si vous souhaitez que les données de contact de votre collectivité soient mises en ligne ou si vous souhaitez que le vérificateur de liens mentionné soit activé pour votre utilisateur.

Nous vous remercions de la saisie et de la mise à jour de vos catalogues sous geobasisdaten.ch. Nous nous tenons à votre disposition pour toute question ou réaction concernant geobasisdaten.ch via admin@geobasisdaten.ch.


IT.png

Novità geobasisdaten.ch

Il 17 luglio 2024 è stato pubblicato il tanto atteso manuale utente rivisto di geobasisdaten.ch e sono state apportate alcune correzioni di bug. Il manuale utente è rivolto ai redattori dei cataloghi. È accessibile pubblicamente, ma è collegato all'applicazione solo se si effettua il login.

 

Vorremmo inoltre attirare la vostra attenzione sulle seguenti opzioni:

  • I dati di contatto di un'autorità locale (ad esempio, un cantone o un comune) possono essere visualizzati sul sito https://geobasisdaten.ch/contacts. Potrebbe essere necessaria una configurazione da parte nostra.
  • Se lo si desidera, è possibile attivare un link checker per i redattori. Questo controlla una volta a settimana l'accessibilità dei link web inseriti nel catalogo di propria competenza (ad es. basi giuridiche, modello di dati, metadati) per i set di dati attuali (non storicizzati) e informa l'utente interessato se non è possibile recuperare informazioni dai link web definiti. 

 

Si prega di contattare admin@geobasisdaten.ch se si desidera includere i dettagli di contatto della propria comunità o se si desidera attivare il link checker per il proprio utente.

Vi ringraziamo inoltre per aver inserito e mantenuto i vostri cataloghi su geobasisdaten.ch. Se avete domande o feedback su geobasisdaten.ch, contattateci all'indirizzo admin@geobasisdaten.ch.