KGK-CGC InfoMail 37/2025 - Workshop Emmetten (NW)

Zusatzinfo Hotelreservation

Eine Reservation über die Homepage des Höhenhotels Seeblick ist nicht möglich, da sämtliche Zimmer für uns Vorreserviert sind. Bitte das Hotelzimmer per E-Mail buchen mit dem Codewort "KGK".

----

Informations supplémentaires concernant la réservation d'hôtel

Il n'est pas possible de réserver via le site Internet de l'hôtel Seeblick, car toutes les chambres ont été pré-réservées pour nous. Veuillez réserver votre chambre d'hôtel par e-mail en indiquant le code « KGK ».

Workshop KGK vom 11. und 12. September 2025

Der zweitägige Workshop der KGK wird am Donnerstag und Freitag (11.-12.09.2025) in Emmetten (NW) durchgeführt.

Das Programm ist unter folgendem Link auffindbar: LINK

Die finale Version mit Abstracts zu den Beiträgen und etwaige Dokumente zur Vorbereitung werden per InfoMail nachgeliefert.

Eine Anmeldung (vor Ort oder auch nur online) für eine Teilnahme kann unter folgendem Link bis am 20. August 2025 erfolgen: https://events.teams.microsoft.com/event/e32cf15e-5668-427b-b2c8-724739324b66@92f0c122-375f-45da-94b6-bdc7f6f491fb

Das Höhenhotel Seeblick wäre froh, wenn möglichst bald die Reservationen getätigt werden können. Zimmer sind für einen Fixpreis von CHF 136.- (exkl. Kurtaxe) pro Übernachtung unter Angabe des Codeworts "KGK" verfügbar (entweder 11.-12.09. oder 10.-12.09.).

Die angegebenen Kosten für die Veranstaltung und Restaurants (siehe Anmeldung) werden nach dem Workshop den Teilnehmenden durch die KGK in Rechnung gestellt. Die Bezahlung der Übernachtungen wird individuell und vor Ort vorgenommen.

Atelier CGC du 11 et 12 septembre 2025

L'atelier de deux jours de la CGC aura lieu les jeudi et vendredi 11. et 12.09.2025 à Emmetten (NW).

Le programme peut être trouvé sous le lien suivant : LIEN.

La version finale avec les résumées des contributions et les éventuels documents de préparation seront envoyées par InfoMail.

Les inscriptions (sur place ou en ligne) peuvent être effectuées sous le lien suivant jusqu'au 20 août 2025 : https://events.teams.microsoft.com/event/e32cf15e-5668-427b-b2c8-724739324b66@92f0c122-375f-45da-94b6-bdc7f6f491fb

L'hôtel Seeblick serait heureux de recevoir vos réservations dès que possible. Les chambres sont disponibles au prix fixe de 136 CHF (hors taxe de séjour) par nuit, en indiquant le mot de passe « KGK » (soit du 11 au 12 septembre, soit du 10 au 12 septembre).

Les frais indiqués pour la manifestation et les repas (voir inscription) seront facturés aux participants par la CGC après l'atelier. Le paiement des nuitées s'effectuera individuellement sur place.