Aktuelle Meldung im Webbrowser anschauen.

newsletter_top.png

KGK-CGC InfoMail 45/2026 - Konsultation SGS-Aktionsplan


Konsultations SGS-Aktionsplan

Geschätzte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen

Für die Umsetzung der Strategie Geoinformation Schweiz (SGS) im kommenden Jahr wurde der Aktionsplan 2027 entworfen. Die darin geplanten Massnahmen tragen zur Erfüllung der Meilensteine der Roadmap Version 2027 bei.

Gerne lade ich Euch hiermit zur Prüfung des SGS-Aktionsplans 2027 ein. Ich nehme Eure konkret formulierten Änderungsvorschläge im beiliegenden Rückmeldeformular bis spätestens am Dienstag, 3. November 2026 per E-Mail an info@geoinformation.ch entgegen.

Verspätet eintreffende Rückmeldungen und allgemein formulierte Anregungen können leider nicht berücksichtigt werden.

Herzlichen Dank für die geschätzte Unterstützung.

Freundliche Grüsse, Peter Staub (SGS-Office-Leitung)

Beilagen:

- Entwurf Aktionsplan 2027

- Rückmeldeformular


Consulatation plan d'action SGS

Mesdames et Messieurs, chers collègues

Le plan d'action 2027 a été élaboré pour la mise en œuvre de la stratégie suisse pour la géoinformation (SGS) au cours de l'année à venir. Les mesures qui y sont prévues contribuent à la réalisation des étapes de la feuille de route version 2027. [La traduction française du plan d’action n’a été réalisée qu’avec « DeepL ». Le plan d'action final sera traduit par un professionnel. Merci d’en prendre note.]

C'est avec plaisir que je vous invite à évaluer le plan d'action 2027 de la SGS. J’accepte vos propositions de modification concrètement formulées dans le formulaire de réponse ci-joint jusqu'au mardi 3 novembre 2026 au plus tard, par e-mail à info@geoinformation.ch.

Les réactions tardives et les suggestions formulées de manière générale ne pourront malheureusement pas être prises en compte.

 

Je vous remercie chaleureusement pour votre soutien apprécié.

Meilleures salutations, Peter Staub (SGS-Office-Leitung)

Annexes :

- Projet du plan d'action 2027

- Formulaire de retour d'information

#