Aktuelle Meldung im Webbrowser anschauen.

newsletter_top.png

KGK-CGC InfoMail 46/2026 - Testkanton für MGDM ID 232


Testkanton für MGDM ID 232 Schutzbauten Naturgefahren

Das MGDM ID 232 «Schutzbautenkataster» (Naturgefahren) wurde überarbeitet und ist nach der Auswertung der Anhörung weit fortgeschritten. Um die Praxistauglichkeit sicherzustellen, muss der Modellentwurf überprüft und es muss ein praxistauglicher Testdatensatz erstellt werden. Der Testdatensatz wird unter https://gitlab.geoinformation.ch/testdaten/testdaten publiziert.

Informationen und Anforderungen an die Modellüberprüfung und Testdatenbereitstellung finden sich ebenfalls unter diesem Link.

Wir fragen die kantonalen Geoinformationsstellen an, welcher Kanton sich für diese Arbeit engagieren kann. Bitte stimmt euch gegebenenfalls intern mit der Naturgefahrenstelle ab. Die «Testkantone» werden unter https://gitlab.geoinformation.ch/testdaten/testdaten/-/blob/main/TestKantone.md aufgeführt.

Rückmeldungen werden gerne unter peter.staub@kgk-cgc.ch entgegengenommen. Die KGK-Geschäftsstelle und das BAFU sind für euer Engagement dankbar.


Canton pilote pour le projet MGDM ID 232 « Cadastre des ouvrages de protection des risques naturels »

Le MGDM ID 232 « Cadastre des ouvrages de protection » (risques naturels) a été remanié et, suite à l'évaluation des résultats de la consultation, son élaboration est bien avancée. Afin de garantir sa pertinence pratique, le projet de modèle doit être vérifié et un ensemble de données d’essai adapté à la pratique doit être créé. L'ensemble de données de test sera publié sur https://gitlab.geoinformation.ch/testdaten/testdaten.

Les informations et les exigences relatives à la vérification du modèle et à la mise à disposition des données d’essai sont également disponibles via ce lien.

Nous demandons aux services cantonaux de géoinformation quel canton serait en mesure de s'engager dans ce projet. Veuillez, le cas échéant, vous concerter en interne avec le service chargé des risques naturels. La liste des « cantons pilotes » est disponible à l'adresse https://gitlab.geoinformation.ch/testdaten/testdaten/-/blob/main/TestKantone.md.

N'hésitez pas à nous contacter à l'adresse peter.staub@kgk-cgc.ch. Le centre opérationnel de la CGC et l'OFEV vous remercient pour votre engagement.

#