Aktuelle Meldung im Webbrowser anschauen.

newsletter_top.png

KGK-CGC InfoMail 47/2026 - Vertretungen FIG DMAV


Vertretungen für die FIG DMAV

Geschätzte Kolleginnen und Kollegen

Bezugnehmend auf das offizielle Schreiben und das AV-Kreisschreiben der V+D vom 20. Oktober 2026 fragen wir die KGK-Mitglieder an, welche Personen sich für die Teilnahme in der FIG gemäss Betriebsreglement* zur Verfügung stellen würden. Unser Vorstand entscheidet über die KGK-Vertretung in der FIG DMAV. Rückmeldungen bitte bis zum 18. November 2026 an peter.staub@kgk-cgc.ch

Danke für euer Engagement.

* https://www.cadastre-manual.admin.ch/de/weisungen-amtliche-vermessung à Reglement AV Betrieb und Weiterentwicklung des DMAV [PDF]


Chers collègues

En référence à la lettre officielle et la circulaire MO de la V+D du 20 octobre 2026, nous demandons aux membres de la CGC de nous indiquer quelles personnes seraient disposées à participer à la FIG, conformément au règlement d'exploitation*. Notre comité directeur décidera de la représentation de la CGC au sein de la FIG DMAV. Merci de nous faire part de votre réponse avant le 18 novembre 2026 à l'adresse peter.staub@kgk-cgc.ch

Merci pour votre engagement.

 

* https://www.cadastre-manual.admin.ch/fr/instructions-relative-a-la-mensuration-officielle à Règlement Exploitation et poursuite du développement de DMAV [PDF]

#