newsletter_top.png

KGK-CGC InfoMail 52/2024

Aufschaltung ARA (ID 134.5, ID 128.1) mit / ohne Finanzkennzahlen und GEP (ID 129.1) mit / ohne Finanzkennzahlen

In Zusammenarbeit mit dem BAFU und der KOGIS hat die KGK-CGC die Angebote

  •  «Abwasserreinigungsanlagen (ARA) mit / ohne Finanzkennzahlen» (ID 134.5, ID 128.1)
    sowie
  •  «Kommunale Entwässerungsplanung (GEP) mit /ohne Finanzkennzahlen» (ID 129.1)

für die Bereitstellung der kantonalen Daten auf geodienste.ch implementiert. Wir danken allen Beteiligten herzlich für ihren Einsatz.

Mit der Aufschaltung auf geodienste.ch folgt die konkrete Angebotsplanung bei den Kantonen. geodienste.ch wird Sie demnächst auffordern, das Quartal und Jahr auszuwählen, in dem Ihr Kanton diese Geobasisdatensätze (ID 134.5, ID 128.1 und ID 129.1) umsetzen wird. Die Angebotsplanung wird auf der jeweiligen Angebotsseite (z.B: ARA, GEP) publiziert und ermöglicht es den Kunden abzuschätzen, wann welcher Kanton seine Geodaten über geodienste.ch bereitstellt.

 

Bei fachlichen Fragen wenden Sie sich bitte an Patrick Fischer (Patrick.Fischer@bafu.admin.ch). Bei technischen Fragen steht Ihnen der geodienste.ch Support zu Verfügung.

Mise en ligne des offres STEP (ID 134.5, ID 128.1) avec / sans indicateurs financiers et PGEE (ID 129.1) avec / sans indicateurs financiers

En collaboration avec l'OFEV et COSIG, la KGK-CGC a mis en ligne les offres

  • « Stations d’épuration (STEP) avec / sans indicateurs financiers » (ID 134.5, ID 128.1)
    et

  • Plans généraux d’évacuation des eaux (PGEE) avec / sans indicateurs financiers» (ID 129.1)

pour la mise à disposition des données cantonales sur geodienste.ch. Nous remercions chaleureusement toutes les personnes impliquées pour leur engagement.

La mise en ligne sur geodienste.ch sera suivie de la planification concrète de l'offre par les cantons. geodienste.ch vous demandera prochainement de sélectionner le trimestre et l'année au cours desquels votre canton mettra en œuvre ces jeux de géodonnées de base (ID 134.5, ID 128.1 et ID 129.1). La planification de l'offre sera publiée sur la page de l'offre correspondante (par exemple STEP, PGEE) et permettra aux clients d'estimer quand chaque canton mettra ses géodonnées à disposition sur geodienste.ch.

Pour toute question spécialisée, veuillez contacter Patrick Fischer (Patrick.Fischer@bafu.admin.ch). Pour toute question technique, le support geodienste.ch se tient à votre disposition.
#