newsletter_top.png

KGK-CGC InfoMail 51/2025 - stratégie des géodonnées du sous-sol


Chères collègues, Chers collègues,

Dans le cadre du plan d’action 2024–2025 de la Conférence cantonale de la géoinformation et du cadastre (CGC), la mesure n°22 prévoit l’élaboration d’une stratégie intercantonale des géodonnées du sous-sol. Cette démarche vise à poser les bases d’une coordination plus efficace entre cantons en matière de données géologiques, techniques, juridiques et projetées, en réponse aux besoins croissants en planification 3D, transition énergétique, gestion des risques et infrastructures.

Le cahier des charges de l’étude, validé par la CGC (version 1.4), prévoit notamment :

  • la formulation d’une vision commune à l’échelle intercantonale ;
  • un schéma des catégories de géodonnées du sous-sol et de leurs interactions ;
  • la définition de modèles minimaux interopérables, utilisables par tous les cantons ;
  • un glossaire harmonisé, des principes de gouvernance et des recommandations concrètes ;
  • des livrables multilingues à remettre d’ici au premier trimestre 2026.

À l’issue d’un appel restreint, le mandat a été confié au bureau Amberg Engineering AG, dirigé par Mme Antonia Cornaro. L’offre remise répond de manière complète au cahier des charges.

Afin d’assurer une meilleure intégration des acteurs cantonaux, le comité de la CGC a souhaité associer un petit groupe de représentants volontaires de cantons pour accompagner l’étude.

Rôle et tâches attendues :

  • Participer à une réunion mensuelle (entre octobre 2025 et probablement février 2026), en ligne ou en présentiel (env. 2h00 chacune) ;
  • Lire les documents préparatoires avant chaque réunion (propositions de structuration, éléments de glossaire, maquettes de livrables, etc.) ;
  • Contribuer activement aux échanges, en partageant les retours de terrain, les spécificités cantonales et les propositions d’ajustement ;
  • Appuyer le retour des résultats en fin d’étude dans les instances cantonales.

Investissement estimé :

Environ 4 à 5 jours-homme au total, répartis entre octobre 2025 et probablement février 2026 :

  • 1 jour pour participer aux réunions mensuelles (5 séances),
  • 2 à 3 jours pour les lectures et contributions écrites.

En cas d’intérêt, nous vous invitons à nous transmettre d’ici au mardi 07 octobre 2025, le nom, la fonction et les coordonnées de la personne que vous souhaitez proposer (à l'adresse filipa.machado@kgk-cgc.ch). Dans ce contexte, cette personne peut d'ores et déjà réserver la date du 14 octobre 2025 (14h00-16h00) pour une réunion de lancement à Berne (participation non obligatoire).

Nous vous remercions par avance pour votre engagement à faire progresser la coordination intercantonale sur ce sujet stratégique, et restons à disposition pour tout complément d’information.

Avec nos meilleures salutations


Liebe Kolleginnen und Kollegen

Im Rahmen des Aktionsplans 2024–2025 der Konferenz der kantonalen Geoinformations- und Katasterstellen (KGK) sieht die Massnahme Nr. 22 die Ausarbeitung einer interkantonalen Strategie für Geodaten des Untergrunds vor. Dieser Schritt zielt darauf ab, die Grundlagen für eine effizientere Koordination zwischen den Kantonen im Bereich der geologischen, geotechnischen, technischen, rechtlichen und geplanten Daten zu schaffen, um den wachsenden Anforderungen in den Bereichen 3D-Planung, Energiewende, Risikomanagement und Infrastruktur gerecht zu werden.

Das von der KGK validierte Pflichtenheft der Studie (Version 1.4) sieht insbesondere Folgendes vor:

  • die Formulierung einer gemeinsamen Vision auf interkantonaler Ebene;
  • ein Schema der Kategorien von Geodaten des Untergrunds und ihrer Wechselwirkungen;
  • die Definition minimaler interoperabler Modelle, die von allen Kantonen verwendet werden können;
  • ein harmonisiertes Glossar, Governance-Grundsätze und konkrete Empfehlungen;
  • mehrsprachige Ergebnisse, die bis zum ersten Quartal 2026 vorzulegen sind.

Nach einer Ausschreibung wird der Auftrag an das Büro Amberg Engineering AG unter der Leitung von Frau Antonia Cornaro vergeben. Das eingereichte Angebot entspricht vollständig dem Pflichtenheft.

Um eine bessere Einbindung der kantonalen Akteure zu gewährleisten, wollte der Vorstand der KGK eine kleine Gruppe freiwilliger Vertreter der Kantone einbeziehen, um die Studie zu begleiten.

Erwartete Rolle und Aufgaben:

  • Teilnahme an einer monatlichen Sitzung (zwischen Oktober 2025 und voraussichtlich Februar 2026), online oder vor Ort (jeweils ca. 2 Stunden);
  • Vor jeder Sitzung die vorbereitenden Dokumente lesen (Strukturierungsvorschläge, Glossarelemente, Entwürfe der zu liefernden Ergebnisse usw.);
  • Aktiv zum Austausch beitragen, indem Rückmeldungen aus der Praxis, kantonale Besonderheiten und Anpassungsvorschläge weitergegeben werden;
  • Die Rückmeldung der Ergebnisse am Ende der Studie an die kantonalen Instanzen unterstützen.

Geschätzter Zeitaufwand:

Insgesamt ca. 4 bis 5 Tage, verteilt zwischen Oktober 2025 und voraussichtlich Februar 2026:

  • 1 Tag für die Teilnahme an den monatlichen Sitzungen (5 Sitzungen),
  • 2 bis 3 Tage für Lektüre und schriftliche Beiträge.

Bei Interesse bitten wir Sie, uns bis Dienstag, 7. Oktober 2025, den Namen, die Funktion und die Kontaktdaten der Person mitzuteilen (an filipa.machado@kgk-cgc.ch), die Sie vorschlagen möchten. In diesem Zusammenhang kann sich die Person bereits den Termin vom 14.10.2025 (14:00-16:00) für eine Kick-Off Sitzung in Bern reservieren (Teilnahme nicht zwingend erforderlich).

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Engagement zur Förderung der interkantonalen Koordination in diesem strategischen Bereich und stehen Ihnen für weitere Informationen gerne zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüssen