KGK-CGC MGDM Info

Geschätzte Kolleginnen und Kollegen, sehr geehrte Damen und Herren

Das BAFU plant, die Modellierung der Gefahrenkarten zu überarbeiten, dies unter dem neuen Titel «Gefahrenbeurteilung». Aufgrund der neuen Vollzugshilfe Gefahrenbeurteilung muss auch das Datenmodell Gefahrenkartierung an gewissen Stellen angepasst werden. Das neue Datenmodell wird den Namen «Gefahrenbeurteilung» erhalten. Die Erarbeitung wird in der FIG/Projektgruppe Gefahrenbeurteilung erfolgen. Die kantonalen Fachstellen für Naturgefahren wurden vom BAFU entsprechend informiert. Der Aufwand für die Mitarbeit wird auf 2—3 halbtägige Sitzungen zur Erstellung und 1—2 Sitzungen zur Bereinigung nach der Anhörung des Datenmodells abgeschätzt. Die Sitzungen werden vorzugsweise physisch entweder in Bern oder in Zürich stattfinden. Hinzu kommt das Review der Dokumente. Die Arbeiten sollen nach Möglichkeit noch im Jahr 2026 abgeschlossen werden. 

Um im Rahmen des Modellierungsprozesses die nötige Modellüberprüfung und Bereitstellung praxistauglicher Testdaten sicherzustellen, wird eine kantonale Geoinformationsstelle gesucht, die das Vorhaben begleitet. Im Optimalfall wird die Teilnahme bereits mit der jeweiligen kantonalen Fachstelle für Naturgefahren abgestimmt.

Wir bitten um Rückmeldung an peter.staub@kgk-cgc.ch bis zum 30. September 2025.

Herzlichen Dank

Chers collègues, Mesdames et Messieurs
 
L'OFEV prévoit de remanier la modélisation des cartes des dangers sous le nouveau titre « Évaluation des dangers ». En raison de la nouvelle aide à l'exécution relative à l'évaluation des dangers, le modèle de données pour la cartographie des dangers doit également être adapté à certains égards. Le nouveau modèle de données portera le nom « Évaluation des dangers ». Il sera élaboré au sein du groupe de projet FIG/Évaluation des dangers. Les services cantonaux spécialisés dans les dangers naturels ont été informés en conséquence par l'OFEV. Le temps nécessaire à cette collaboration est estimé à 2-3 réunions d'une demi-journée pour l'élaboration et 1-2 réunions pour la mise au point après consultation du modèle de données. Les réunions se tiendront de préférence en présentiel, soit à Berne, soit à Zurich. À cela s'ajoute la révision des documents. Les travaux devraient si possible être achevés en 2026. 

Afin de garantir la vérification nécessaire du modèle et la mise à disposition de données de test exploitables dans le cadre du processus de modélisation, nous recherchons un service cantonal de géoinformation pour accompagner le projet. Dans l'idéal, la participation sera coordonnée avec le service cantonal compétent en matière de dangers naturels.
 
Nous vous prions de bien vouloir nous faire part de votre réponse à l'adresse peter.staub@kgk-cgc.ch avant le 30 septembre 2025.
 
Merci beaucoup