KGK-CGC Newsletter 03/2023

Publikation - Empfehlungen zum Umgang mit «externen Katalogen»

Dieses Dokument dient als Handreichung bei der Definition minimaler Geodatenmodelle und deren Umsetzung, um das Konzept der «externen Kataloge» und deren Vorteile gegenüber den – in Modellen hart codierten – Aufzählungen besser zu verstehen und nutzenbringend anwenden zu können.

https://www.geo.admin.ch/de/geodatenmodelle à Downloads.

Oder Direktlink

Publication - Recommandations sur la manière de gérer des « catalogues externes »

Ce document sert de guide pour la définition de modèles de géodonnées minimaux et leur mise en œuvre, afin de mieux comprendre le concept des « catalogues externes » et leurs avantages par rapport aux énumérations – codées en dur dans les modèles – et de pouvoir les utiliser de manière profitable.

https://www.geo.admin.ch/fr/modeles-geodonnees à Downloads.

Ou lien direct

Pubblicazione - Raccomandazioni per il trattamento di «cataloghi esterni»

Questo documento funge da guida per la definizione di modelli minimi di geodati e per la loro implementazione, al fine di comprendere meglio il concetto di "cataloghi esterni" e i loro vantaggi rispetto alle enumerazioni, che sono codificate nei modelli, e di poterli utilizzare con profitto.

https://www.geo.admin.ch/it/modelli-di-geodati à Downloads

O Link diretto