KKGEO / CCGEO InfoMail 04/2019

Erneuerung geobasisdaten.ch

Die bestehende Applikation geobasisdaten.ch wird noch dieses Jahr durch eine Neuentwicklung abgelöst. Die Firma Liip AG Bern wird bis Ende September alle Daten aus der bestehenden Applikation in die Neue migrieren. Diese Datenmigration birgt jedoch einige Herausforderungen, da die bestehenden Daten über die vergangene Zeit nicht durchgehend homogen erfasst wurden. Um die Migrationsskripts weiter verbessern zu können, werden wir euch den Link zur neuen Applikation zusammen mit weiteren Angaben Ende September 2019 zustellen, damit ihr die migrierten Daten im Viewing-Modus überprüfen könnt.

Bitte reserviert euch für die Prüfung der migrierten Daten die Woche vom 30.09.2019 bis 04.10.2019. Für die Arbeiten ist mit rund 1-2 Stunden Aufwand zu rechnen. Falls in eurem Kanton kommunale Kataloge geführt werden, bitten wir euch, diese InfoMail an die zuständigen Personen weiterzuleiten.

Wir danken euch für eure Unterstützung.

Renouvellement geobasisdaten.ch

L'application existante geobasisdaten.ch sera remplacée par un nouveau développement cette année. La société Liip AG Bern migrera toutes les données de l’application existante vers la nouvelle d’ici à la fin du mois de septembre. Cependant, cette migration de données pose certains problèmes, car les données existantes n'ont pas toujours été collectées de manière homogène. Afin de pouvoir améliorer davantage le script de migration, nous vous enverrons le lien vers la nouvelle application avec des informations supplémentaires à la fin du mois septembre 2019 que vous puissiez vérifier les données migrées en mode de visualisation.

Veuillez réserver la semaine du 30.09.2019 au 04.10.2019 pour le contrôle des données migrées. Le travail prendra environ 1 à 2 heures. Si des catalogues communaux sont conservés dans votre canton, veuillez transmettre cet InfoMail aux personnes concernées.

Nous vous remercions de votre soutien.