Aktuelle Meldung im Webbrowser anschauen.

newsletter_top.png

KGK-CGC InfoMail 18/2026 - Land. Bewirtschaftung


Konsultation Überarbeitung Leitfaden «Geodatenaustausch Landwirtschaftliche Bewirtschaftung»

Die bisherige Version des Leitfadens «Geodatenaustausch Landwirtschaftliche Bewirtschaftung» zeigt auf, wie der Austausch der für die landwirtschaftliche Bewirtschaftung erforderlichen Geobasisdaten zwischen Kantonen und Bund und zwischen den Kantonen umzusetzen ist. Es geht um jene Geodaten, die zur Erfassung der Nutzungsflächen gemäss Minimalem Geodatenmodell Landwirtschaftliche Bewirtschaftung (MGDM LWB) notwendig sind. Damit diese vollständig und topologisch korrekt vorliegen, müssen insbesondere Grundlagendaten wie Amtliche Vermessung, Perimeter LN und Sömmerung sowie Bewirtschaftungseinheiten kantonsübergreifend bereitgestellt werden. Der Leitfaden regelt dazu die notwendigen Prozesse und Zuständigkeiten.

Eine Arbeitsgruppe der KOLAS hat den Leitfaden überarbeitet, insbesondere im Hinblick auf die Integration der Projekte regionale Biodiversität und Landschaftsqualität sowie die entsprechenden Datensätze und Abläufe.

Mitglieder der Arbeitsgruppe sind: Romedi Filli (SH, Leitung), Edith Meier (AI), Thomas Fröhlich (TG), Otto Barmettler (LU), Gabrielle L’Eplattenier (VS), Josef Christen (KOLAS).

Die überarbeitete Fassung liegt nun vor. Wir bitten Sie, den Leitfaden zu prüfen und uns Ihre Rückmeldung direkt im Dokument mittels Änderungsmodus oder Kommentaren per E-Mail an office@ldk-cdca.ch bis spätestens 15. Mai 2026 zukommen zu lassen.


Consultation sur la révision du guide «Échange de géodonnées relatives à l'exploitation agricole»

La version actuelle du guide «Échange de géodonnées relatives à l'exploitation agricole» explique comment mettre en œuvre l'échange des géodonnées de base nécessaires à l'exploitation agricole entre les cantons et la Confédération, ainsi qu'entre les cantons. Il s’agit des géodonnées nécessaires au recensement des surfaces d’affectation conformément au modèle minimal de géodonnées pour l’exploitation agricole (MGDM LWB). Afin que celles-ci soient complètes et topologiquement correctes, des données de base telles que la mensuration officielle, les périmètres de SAU et d’estivage ainsi que les unités d’exploitation doivent notamment être mises à disposition à l’échelle intercantonale. Le guide régit à cet effet les processus et les compétences nécessaires.

Un groupe de travail de la COSAC a révisé le guide, notamment en vue de l’intégration des projets « Biodiversité régionale » et « Qualité du paysage » ainsi que des jeux de données et des processus correspondants.

Les membres du groupe de travail sont : Romedi Filli (SH, direction), Edith Meier (AI), Thomas Fröhlich (TG), Otto Barmettler (LU), Gabrielle L’Eplattenier (VS), Josef Christen (COSAC).

La version révisée est désormais disponible. Nous vous prions de bien vouloir examiner le guide et de nous faire part de vos commentaires directement dans le document en utilisant le mode de modification ou par e-mail à l’adresse office@ldk-cdca.ch au plus tard le 15 mai 2026.

#