KKGEO / CCGEO InfoMail 01/2019

Unterlagen auf der KKGEO Homepage

Die an der Generalversammlung KKGEO sowie Plenarversammlung BPUK abgenommenen Aktionsplan 2019 und Jahresbericht (resp. Teiljahresbericht) 2018 sind auf der KKGEO Homepage aufgeschalten.

Alle Berichte der SIK-GIS (Auflösung per Ende 2018) sind ebenfalls auf der Homepage der KKGEO auffindbar.

Im internen Bereich sind ab der Fusion IKGEO/KKGEO alle Unterlagen zu den Generalversammlungen, den Workshops und die Präsentation der KKGEO an den BPUK Plenarversammlungen abgelegt und auffindbar.

Documents sur le site web de la CCGEO

Le plan d’action 2019 et le rapport annuel (resp. Rapport annuel partiel) 2018 approuvées par l’assemblée générale ce la CCGEO et l’assemblée plénière de la DTAP sont disponible sur le site web de la CCGEO.

Tous les rapports de la CSI-SIG (résolution fin 2018) sont également disponibles sur le site web de la CCGEO.

Dans le domaine interne tous les documents relatifs aux assemblées générales, aux ateliers et les présentations de la CCGEO aux assemblées plénières de la DTAP depuis la fusion ICGEO/CCGEO peuvent être consultés.

Neue Generalsekretärin BPUK

Der Vorstand der BPUK hat gestern im Anschluss an die KöV-Plenarversammlung Mirjam Bütler als neue Generalsekretärin der BPUK und KöV gewählt. Mit Mirjam Bütler konnte eine sehr qualifizierte Persönlichkeit gewonnen werden. Die Nachfolge von Christa Hostettler ist damit praktisch nahtlos sichergestellt. Weitere Informationen entnehmen Sie der beiliegenden Medienmitteilung.

Medienmitteilung [PDF, JPEG]

Nouvelle secrétaire générale DTAP

Après l’assemblée plénière de la CTP, le Comité de la DTAP a élu Mirjam Bütler nouvelle secrétaire générale de la DTAP et de la CTP. Il se réjouit d’avoir trouvé en la personne de Mirjam Bütler une collaboratrice tout-à-fait qualifiée pour succéder à Christa Hostettler, pratiquement sans interruption. Pour de plus amples détails veuillez-vous reporter au communiqué de presse ci-joint.

Communiqué de presse [PDF, JPEG]

Info eCH-Standards „Objektwesen“

Folgende Information senden wir Ihnen gerne vom Leiter eCH-Fachgruppe Objektwesen, Herrn Chr. Dettwiler zu: Schreiben

Info eCH-Standards « Objet Essentiel »

Nous aimerons vous faire parvenir les informations suivantes de la part du responsable du groupe spécialisés eCH pour les objets essentiels, M. Chr. Dettwiler : Lettre (existe que en version allemande)