Aktuelle Meldung im Webbrowser anschauen.

newsletter_top.png

KGK-CGC InfoMail 26/2026 - Umfrage TeKo


Konsultation «Informationssicherheit in der amtlichen Vermessung»

 

Sehr geehrte Damen und Herren, geschätzte Kolleginnen und Kollegen

Mit dem Art. 19 VAV-VBS wurde die anwendbare Norm zur Datensicherheit aktualisiert, und zwar SN 612010 auf ISO/IEC 27001:2013 (aktuelle Version ISO/IEC 27001:2022) und ISO/IEC 27005:2018 (aktuelle Version ISO/IEC 27005: 2022). Die kantonalen Vermessungsaufsichtsbehörden haben die Aufgabe, die Einhaltung der Norm ISO/IEC 27001:2013 unter Anwendung der Norm ISO/IEC 27004:2016 sicherzustellen.

Daher ist es erforderlich, das alte Formular zur periodischen Berichterstattung anzupassen. Bevor wir mit der Erstellung eines endgültigen Dokuments beginnen, möchten wir eine Umfrage bei Ihnen durchführen, um zu erfahren, ob bereits Analysen durchgeführt wurden oder ob Sie Dokumente schon erstellt haben. Das Amt für Geoinformation des Kantons Bern (AGI), hat für seine Nachführungsgeometerbüros bereits einen Fragebogen erstellt, um die korrekte Umsetzung der Norm zu überprüfen. Gerne möchten wir auf dieser Basis ein national anwendbares Dokument für die KGK erarbeiten. Wir danken dem AGI Bern für die wertvolle Vorarbeit und das zur Verfügung stellen des Dokuments.

Wir bitten Sie, uns Ihre Anmerkungen oder Änderungsvorschläge zum beigefügten Fragebogen des AGI Bern zukommen zu lassen. Rückmeldungen nehmen wir gerne bis spätestens 29. August 2026 an claudio.frapolli@ti.ch entgegen.

Herzlichen Dank für die wertvolle Unterstützung.

Formales:

  • Es können nur konkret formulierte Änderungsvorschläge geprüft werden.
  • Bitte pro Stelle/Kanton/Organisation eine konsolidierte Rückmeldung abgeben.
  • Verspätet abgegebene Rückmeldungen können nicht berücksichtigt werden.

Beilagen:

  • Konzept AGI-Bern für die Umsetzung VAV Art. 19 für den Kanton Bern (PowerPoint-Dokument);
  • Fragebogen zur Informationssicherheit AGI-BERN (Excel-Tabelle);

Freundliche Grüsse

Claudio Frapolli, TeKo/Kanton Tessin


Consultation « Sécurité de l'information dans la mensuration officielle »

 

Mesdames, Messieurs, chers collègues

 

L'art. 19 de l'OMO-DDPS a permis d'actualiser la norme applicable en matière de sécurité des données, à savoir la norme SN 612010, pour la mettre en conformité avec les normes ISO/IEC 27001:2013 (version actuelle ISO/IEC 27001:2022) et ISO/IEC 27005:2018 (version actuelle ISO/IEC 27005: 2022). Les autorités cantonales de surveillance de la mensuration ont pour mission de garantir le respect de la norme ISO/IEC 27001:2013 en appliquant la norme ISO/IEC 27004:2016.

Il est donc nécessaire d’adapter l’ancien formulaire de rapport périodique. Avant de commencer à rédiger un document définitif, nous souhaitons mener une enquête auprès de vous afin de savoir si des analyses ont déjà été effectuées ou si vous avez déjà établi des documents. L’Office de l'information géographique du canton de Berne (OGI) a déjà élaboré un questionnaire à l’intention de ses bureaux de géomètres chargés de la mise à jour, afin de vérifier la mise en œuvre correcte de la norme. Nous aimerions élaborer sur cette base un document applicable à l'échelle nationale pour la CGC. Nous remercions l'OGI Berne pour son précieux travail préparatoire et pour avoir mis ce document à notre disposition.

 

Nous vous prions de bien vouloir nous faire parvenir vos commentaires ou suggestions de modification concernant le questionnaire ci-joint de l'OGI Berne. Vous pouvez nous envoyer vos commentaires jusqu'au 29 août 2026 au plus tard à l'adresse claudio.frapolli@ti.ch.

 

Merci beaucoup pour votre précieux soutien.

 

Formels :

  • Seules les propositions de modification formulées de manière concrète pourront être examinées.
  • Veuillez soumettre une réponse consolidée par collectivité/canton/organisation.
  • Les réponses soumises hors délai ne pourront pas être prises en compte.

 

Accompagnements :

  • Konzept AGI-Bern für die Umsetzung VAV Art. 19 für den Kanton Bern (document PowerPoint en allemand);
  • Fragebogen zur Informationssicherheit AGI-BERN (tableau Excel en allemand);
#