KGK-CGC InfoMail 36/2021 - Stellungnahme DM.flex

Stellungnahme der TeKo AV zur Vernehmlassung des neuen Datenmodells DM.flex

Wie mit KGK-CGC InfoMail 33/2021 vom 24. November 2021 sowie anlässlich des KGK-Workshops vom 2. Dezember 2021 angekündigt stellen wir Ihnen die Stellungnahme der TeKo AV zur Vernehmlassung des neuen Datenmodells DM.flex zu. Bei der Erarbeitung der Stellungnahme ist Christian Grütter, Mitglied der TeKo AV und Projektleiter DM.flex bei swisstopo, in den Ausstand getreten und hat später lediglich einzelne Fragen beantwortet. Der Vorstand der KGK bittet die Kantone, die Stellungnahme der TeKo AV - zusammen mit allfälligen kantonseigenen Ergänzungen - in Ihre Rückmeldung an die swisstopo aufzunehmen. Bitte beachten Sie, dass die Frist am 31.12.2021 abläuft.

Die TeKo AV hat sich in ihrer Beurteilung in erster Linie auf die technischen Aspekte auf nationaler Stufe konzentriert. Dennoch sind organisatorische Punkte bei der letzten Frage aufgeführt, die aber auch mit dem separaten Schreiben der KGK an swisstopo gemeldet werden. Im Grossen und Ganzen wird das neue Datenmodell als technisch umsetzbar und funktionsfähig beurteilt. Allerdings hat auch die TeKo AV grossen Respekt vor der Umsetzung, da noch viele wichtige Fragen noch unbeantwortet sind. Am 29. November 2021 hat swisstopo auf der Webseite von Cadastre Neues Datenmodell DM.flex (cadastre.ch) ein FAQ-Dokument aufgeschaltet, das verschiedene Fragen zur Einführung und dem Datenmodell beinhaltet. Der Zeitpunkt der Publikation hat sich mit der Erarbeitung der Stellungnahme der TeKo AV überschnitten und die Inhalte des FAQ-Dokuments konnten leider nicht mehr abgeglichen werden.

Wir hoffen, Sie mit diesem Dokument bei Ihrer Rückmeldung an swisstopo unterstützen zu können. Für Fragen steht Ihnen Bernard Fierz, Präsident der TeKo AV gerne zur Verfügung.

Prise de position de la CT MO sur la consultation du nouveau modèle de données DM.flex

Comme nous vous l’avions annoncé dans l’InfoMail 33/2021 du 24 novembre 2021 et lors de l’atelier de la CGC du 2 décembre 2021, nous vous faisons parvenir aujourd’hui la prise de position de la commission technique (CT) MO dans le cadre de la consultation du nouveau modèle de données DM.flex. Christian Grütter, membre de la CT MO et chef du projet DM.flex au sein de swisstopo, s’est volontairement mis en retrait lors de l’élaboration de cette prise de position et a uniquement répondu à quelques questions par la suite. Le comité directeur de la CGC prie les cantons de bien vouloir intégrer la prise de position de la CT MO dans leur réponse à swisstopo, en l’enrichissant éventuellement de compléments spécifiques au canton. Veuillez noter que le délai de réponse expire le 31 décembre 2021.

Dans son appréciation, la CT MO s’est concentrée en premier lieu sur les aspects techniques au niveau national. Des points d’ordre organisationnel sont toutefois abordés à la dernière question, mais ils sont également repris et signalés à swisstopo dans le courrier séparé adressé par la CGC. Dans l’ensemble, le nouveau modèle de données est jugé comme étant techniquement réalisable et exploitable. La CT MO appelle cependant à ne pas sous-estimer les difficultés liées à la mise en œuvre, de nombreuses questions importantes restant encore sans réponse pour l’heure. Le 29 novembre 2021, swisstopo a mis en ligne un document sur les questions les plus fréquentes (foire aux questions - FAQ) sur le site Internet de cadastre.ch Nouveau modèle de données DM.flex (cadastre.ch). Ce document traite diverses questions relatives à l’introduction et au modèle de données lui-même. Sa publication est malheureusement intervenue à une date trop tardive pour que la CT MO ait pu harmoniser sa prise de position, déjà finalisée alors, avec le contenu du document FAQ.

Nous espérons que le présent document vous aidera à formuler votre réponse à swisstopo. Bernard Fierz, président de la CT MO, se tient à votre disposition pour toute question.