Conformemente al diritto federale in materia di geoinformazione, l’UFT pubblica da alcuni anni il modello di geodati «Limitazioni per la navigazione interna» (ID OGI 100). Secondo l’allegato 1 dell’ordinanza del 21 maggio 2008 sulla geoinformazione, la raccolta dei relativi dati spetta ai Cantoni.
Per la rappresentazione cartografica dei contenuti, l’UFT ha inoltre definito un apposito modello descritto nella relativa documentazione. Ai fini della sua attuazione vengono messi a disposizione dei file di simboli basati sulle illustrazioni presenti nelle diverse basi legali relative alla navigazione nelle acque svizzere.
La prima versione di questi file, in formato *.png, si è rivelata inadeguata, poiché non consentiva di modificare le dimensioni dei simboli senza perdita di qualità. Per questo motivo, l’UFT ha riprogettato questi simboli come grafici vettoriali modificabili in scala (*.svg) e li mette a disposizione per l’utilizzo. I simboli sono stati leggermente armonizzati, affinché norme analoghe fossero rappresentate in modo analogo. I nuovi file grafici sono particolarmente adatti all’utilizzo in applicazioni cartografiche interattive e app.
Finora i simboli erano inclusi direttamente nel catalogo del modello di dati; ora sono stati inseriti dei riferimenti ai rispettivi file sotto forma di testo. A causa di questa leggera differenza nell’integrazione, è stato necessario adeguare anche il modello di dati stesso in un punto.
Per le applicazioni già in uso, a meno di un motivo specifico non si devono necessariamente impiegare i nuovi simboli. In caso di aggiornamento e, in particolare, per le nuove applicazioni, raccomandiamo tuttavia di utilizzare i nuovi file.
La documentazione corrispondente è disponibile alle seguenti pagine web:
- File di simboli (SVG, compressi)
- Note esplicative sui file simboli (XLSX)
- Documentazione relativa al modello (PDF, in francese)
- Modello di dati (ILI, in francese)
- Catalogo del modello di dati (XML, in francese)
Per domande sull’utilizzo dei nuovi file di simboli o per ulteriori informazioni sul modello di dati, è possibile rivolgersi al servizio SIG dell'UFT (gis@bav.admin.ch).
Queste informazioni provengono da un servizio specializzato della Confederazione. Si prega di inoltrare queste informazioni al servizio specialistico cantonale competente.