Dans le modèl des « zones reservées » (ID 76.1), un petit ajustement a été effectué. Dans l’association « TypZR_Document » les deux rôles ont été adapté à EXTERNAL, afin que la gestion des géodonnées et des dispositions juridiques puisse d’une part s’opérer séparément et que d’autre part l’export dans les différents outils puisse ce faire de manière totalement indépendante pour les deux type de données. Il s’agit d’un Patch Change qui est compatible avec les versions antérieures. Cette modification touche les versions allemandes et françaises du modèle.
Un modèle de traduction (TRANSLATION OF) en italien a été ajouté. Une référence aux noms des modèles existants traduits en français et en italien a été ajoutée dans la partie supérieure du modèle original (allemand).
Les modèles corrigés et les nouveaux modèles sont publiés dans le Model Repository https://models.geo.admin.ch/ARE/.
Cette information vient d’un service spécialisé de la Confédération. S'il vous plaît transmettez cette information à votre service spécialisé compétent du canton.