(Testo italiano in basso)
Chapitre 3.4.5: Sur la base d'un retour d'information d'un canton, les Surfaces d'utilisation «LNF_Code 694, Surfaces de promotion de la biodiversité spécifiques à la région (Surface herbagère, sauf les pâturages)» ont été réattribuées de la culture principale «pâturages permanents» à la culture principale «prairies permanentes».
Le modèle de présentation adapté peut être consulté à l'adresse suivante : https://www.blw.admin.ch/blw/fr/home/politik/datenmanagement/geografisches-informationssystem-gis/minimale-geodatenmodelle.html
Capitolo 3.4.5: In base al riscontro di un Cantone, la rubrica Superfici d'utilizzazione «LNF_Code 694, Superfici per la promozione della biodiversità specifiche di una regione (superfici inerbite, senza pascoli)» passo delle categoria principale «Pascoli perenni» alle categoria principale «Prati perenni».
Il modello di rappresentazione adattato può essere trovato su: https://www.blw.admin.ch/blw/it/home/politik/datenmanagement/geografisches-informationssystem-gis/minimale-geodatenmodelle.html
Cette information vient d’un service spécialisé de la Confédération. S'il vous plaît transmettez cette information à votre service spécialisé compétent du canton.
Queste informazioni provengono da un servizio federale specializzato. Vi preghiamo di comunicare queste informazioni al vostro ufficio cantonale competente.