(Testo italiano in basso)
 

Für die Modelle der ÖREB-Themen «Nutzungsplanung (kantonal/kommunal)» (ID 73), «Lärmempfindlichkeitsstufen (in Nutzungszonen)» (ID 145), «Statische Waldgrenzen» (ID 157) und «Waldabstandslinien» (ID 159) wurden TRANSLATION OF-Modelle in Italienisch ergänzt. Dies hat keine Auswirkungen auf die bestehenden deutschen und französischen Modelle. Ein Hinweis auf die Namen der vorhanden TRANSLATION OF-Modelle in Französisch und Italienisch wurde im Kopfbereich des Ur-Modells (Deutsch) ergänzt.
 

Die zusätzlichen italienischen Modelle sind im Model Repository https://models.geo.admin.ch/ARE/  bzw. https://models.geo.admin.ch/BAFU/  publiziert.

Sono stati aggiunti modelli in italiano (TRANSLATION OF) per i modelli dei temi dell'RDPP «Piani di utilizzazione (cantonali/comunali)» (ID 73), «Gradi di sensibilità al rumore (in zone d’utilizzazione)» (ID 145), «Margini statici della foresta» (ID 157) e «Linee di distanza dalla foresta» (ID 159). Non ha alcun impatto sui modelli tedeschi e francesi esistenti. Nella parte superiore del modello originale (tedesco) è stato aggiunto un riferimento ai nomi dei modelli esistenti in francese e italiano.
 

I modelli italiani aggiuntivi sono pubblicati nel Model Repository https://models.geo.admin.ch/ARE/ rispettivamente https://models.geo.admin.ch/BAFU/.

Dies ist eine Information von einer Fachstelle des Bundes. Bitte leiten Sie diese Information an Ihre dafür zuständige kantonale Fachstelle weiter.

Queste informazioni provengono da un servizio federale specializzato. Vi preghiamo di comunicare queste informazioni al vostro ufficio cantonale competente.

Konversation wird geladen